When a beloved 1923 clubhouse by famed architect David Adler burned to the ground, the club hired Booth Hansen to create a new design that captures the original building’s sense of heritage and reinvents its spaces for modern use.